Nil Darpan
2017
Installation
Bois, plâtre, papier mâché, roseaux, chambres à air découpées, tissu denim, texte et dessin vectoriel imprimés sur papier 90 gr, vidéo projection et casques
Vidéo
Mastérisation Michael Hoh
Acteur·ices Avital Yomdin, Chus Lopez Vidal, Isabel Brosch, Miss Lata,Nidal Jalouk, Norrem Hamdi, Rais khalilov, Sven Strecker, Johanna Pélissier, Judy Moore, Hisham karkutli, omar, Hassoun et Celinę Germès
Production Musée juif de Berlin, Berlin, Allemagne
Cette série de travaux a été conçue dans le cadre d’un projet artistique fondé sur la rencontre entre des artistes et des réfugiés. Je me suis basé sur la pièce de théâtre Nil Darpan, le miroir indigo écrite par Dinabandhu Mitra en 1861 durant la révolte indigo au Bengale.
Sa dimension documentaire dépeint l’horreur de l’exploitation, la brutalité du racisme et la violence exercée par les colons anglais pour forcer les paysans bengalis à produire de l’indigo pour l’Europe. J’ai souhaité partager cette histoire qui, parmi d’autres, montre comment le racisme et l’impérialisme colonial ont façonné nos nations européennes.
Une sélection de quatre scènes emblématiques de la pièce sont présentées sous forme de calligramme d’une empreinte de main comme celles que les paysans bengalis étaient contraints de produire pour signer les contrats avec les colons anglais.
Un schéma constitue un réseau d’informations offrant un contexte historique sur le commerce de l’indigo en 1860 au Bengale et la réception de la pièce de théâtre à cette époque.
La vidéo est composée de séquences filmées au cours desquelles les participants.es improvisent ensemble, jouent ou évoquent la pièce à travers divers exercices de mime, jeux dramatiques et échanges. J’ai voulu un processus créatif ouvert à l’expérience collective et à l’inconnu.
Les costumes sont limités à des morceaux de tissus, des mains bleues pour les paysans et des objets utilisés par les colons. L’absence de réelle performance théâtrale crée une distance radicale entre la représentation et le caractère dramatique, voire brutal, du texte.
© Adagp, Paris
Nil Darpan, 2017, installation, vue de l’exposition collective Der Blaue Raum, 2017, Musée juif de Berlin, Berlin, Allemagne
Nil Darpan, 2017, installation, vue de l’exposition collective Der Blaue Raum, 2017, Musée juif de Berlin, Berlin, Allemagne, détail
Nil Darpan, 2017, installation, vue de l’exposition collective Der Blaue Raum, 2017, Musée juif de Berlin, Berlin, Allemagne, détail
Nil Darpan, 2017, installation, vue de l’exposition collective Der Blaue Raum, 2017, Musée juif de Berlin, Berlin, Allemagne, détail

Sans titre (main), 2017, texte et dessin vectoriel imprimé sur papier 90 gr, 98 x 170 cm

Sans titre (schémas), 2017, texte et dessin vectoriel imprimé sur papier 90 gr, 98 x 170 cm

Sans titre (schémas), 2017, texte et dessin vectoriel imprimé sur papier 90 gr, 98 x 170 cm, détail

Sans titre (main), 2017, texte et dessin vectoriel imprimé sur papier 90 gr, 98 x 170 cm, détail






Sans titre (Nil Darpan), 2017, vidéo, captures